If you want to make a selection in a picture just select it using 'drag and drop' left-clicking' in the window.
When in the blue dashed square is 'clicked using the right mouse button' it is asked if you are shure that a new window opens with the zoomed selection.
If OK the new window opens: